Прозвище восходит к украинской Лихтарев нарицательным "lihtar", что означает "свет". Скорее всего, это относится к прозвищу профессиональных имен, указывающих на вид предка. Возможно, он был фонарщик - работников, чья работа заключалась в свете уличных фонарей и мониторинг их работоспособности.
Суффикс-ович указывает на возможное происхождение белорусской или польской фамилии Lihtorovich. Лихтарев в конечном счете получил название Lihtorovich.