Возможно, имя Lutin обратно производные формы крещении имя Лука мужчины (от латинского - "svetlonosy") - Lutoha.
В России считают, что если вы даете ребенку имя святого или мученика, что его жизнь будет ярче, хорошо или трудно, потому что существует невидимая связь между именем и судьбой человека.
звали Лука принадлежал к одному из евангелистов, который считается одним из семидесяти учеников (апостолов) Иисуса Христа. Лука был назван сотрудником апостола Павла, с которым они были неразлучны. Евангелист считался покровителем врачей, так как он владел медицинским искусством. Лука был автором одного из четырех Евангелий и Деяний апостолов. По преданию, он написал первую икону Пресвятой Богородицы, для которой он почитался первого иконописца, его авторство приписывается большое число икон Богородицы, в том числе Владимир "Дева".
Возможен и другой вариант происхождения этого названия, связанные с прозвищем от Луки, который был назначен на человека хитрым, коварным скрытный, обманчиво, двуличный и т.д.
Тем не менее, наиболее правдоподобной версии таких фамилия восходит к нарицательным Lutin "лутка" - ". вид утки или нырять" Соответственно, прозвище лутка, Lutya мог получить человек, который плавал хорошо. Lutya в конечном счете получил название Lutin.