Фамилия Mavliev, вероятно, образуется из арабского мужского имени Mavli, что означает "господин", "Аллах". Вполне вероятно, что родители, которые называют ребенка с таким именем, хотел, чтобы его сын стал достойным мусульманином. Это не удивительно для традиционного общества, в котором большое значение придается к религии.
Согласно другой гипотезе, Mavliev название происходит от прозвища Mavli, которая предположительно связана с арабским словом "mavlya". В доисламской Аравии и в начале Арабского халифата так называемые вольноотпущенники, которые пользуются покровительством своего бывшего хозяина - патрон, столько, сколько тех покровителей, которые обеспечивали защиту. Таким образом, прозвище Mavli может отражать социальный статус родителей. Как правило, это была Россия суффиксы принадлежащих -ov/-ev,-ин. Реже используется суффиксы -skiy/-tsky и -onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ек, -ovich/-evich и другие свойственные украинцев, белорусов и поляков. Таким образом, потомок человека, чье имя было Mavli в конечном счете получил название Mavliev.