Фамилия Malâvko происходит от прозвище Malâva. Фамилия Malâvko был образован из прозвища Malâva. Скорее всего, поэтому родители назвали ее маленький ребенок. Эта традиция имеет древние корни. В семьях ребенок часто называют просто Malûga, Dj, Malâva. И даже тогда, когда ребенок становится взрослым, он по-прежнему носил имя Malâva, который впоследствии стал фамилию ребенка.
В соответствии с другой гипотезе имя Malâvko восходит к прозвищу Malâva, который указывает на определенный внешний вид, а именно умеренный рост.
Именования вариации \Onomastikone\, упоминаются в Веселовского, с.б.: Борис Васильевич Low, конца XV века, Новгород; Malyga, крестьянин, конец XV века, осенью; Malyginy, с конца XV века, Новгород и Ярославль; Malyškiny Василий и Маттиас Rodionoviči, 1569, Ярославль. Здесь также отметил, что имя ребенок и семья Malyševy были очень распространены в 15-17 веков
позднее прозвище Malâva, имена Malâvko.