Фамилия имеет интересную этимологию Marfutenko и принадлежит metronimicheskih названия групп формируется из имен женщин. Названия этого типа очень мало, потому что традиционно был основан на имени отца, как основатель и глава семьи. Эти названия обычно происходит, когда женщина стала главой семьи в случае вдовства, наступления серьезных мужа болезни или в его отсутствие дома из-за долгую службу в армии (во время вербовки мужчины были обязаны служить в армии 25 лет).
Последнее Marfutenko берет свое начало в крещении женщина, именем Марфа, что в переводе с иврита означает "госпожа". Покровителя имя святой Марты персидский. Основе одноименный народные форма имени - Marfuta.
В России это считалось очень распространенным именем, но в основном среди простого народа. Был момент, когда русских деревнях оно занимало первое место в своей распространенности. Однако, в высших кругах это имя никогда не было популярным.
Кроме того, следует отметить, что в старое бабье лето называли Марфин летом. Поэтому можно предположить, что название Marfutenko содержит ссылку на рождение основателя рода.
Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательные прилагательные с суффиксами-ов /-ов,-в, указывая на главу семьи. Суффикс-EHKO указывает на восточно-украинские названия происхождения.
В результате, потомок женщина, имеющая название Marfuta в конечном счете получил название Marfutenko.