Фамилия Masalykin формируется из прозвищ Masalyka. По одной из версий, прозвище восходит к украинскому слову "masaliga», который был установлен на "нищий", "скупой купец". Поэтому можно предположить, что предок Masalykinyh получил прозвище за то, что никогда не хуже, чем с кем вести переговоры, настаивая на его цену.
Однако, не исключено, что это название происходит от нарицательного "masalovka" - так называли Доном барже. Поэтому возможно, что прародитель Masalykinyh, был моряком или рыбаком, за которую он получил прозвище Masalyka. Masalyka в конечном счете получил название Masalykin.