Фамилия Мауленова образуются от имени Маулен. Он переведен с арабского на русский язык означает «благодетельный правитель».
Возможно, родители назвали сына Маулен, желая, чтобы он достиг высокого положения в обществе. Маулен в конечном счете получил название Мауленова.
Среди известных однофамильцев можно назвать казахский поэт и писатель Сырбу Мауленова.