Фамилия Menderetsky формируется из прозвищ Мендерея, которая восходит к нарицательным "МИНДЕР", имеющим значение "типа одеяла, подушки". Слово "МИНДЕР", в свою очередь, происходит от турецкого mindär -.. «Валик мешок" Возможно, это прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности Таким образом, прозвище Мендерея могли бы получить лицо, занимающееся изготовлением и продажей подушки
Однако прозвище часто носила иронический характер:.. Так Мендерея часто называют полным, кровоточащее сердце
Переменный гласных е / и результат влияния "ekayuschih" диалекты.