В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. Мжаванадзе фамилия восходит к прозвищу Mzhavan. Это, в свою очередь, легли в основу "mzhav" с грузинского суффикса-ан, который обычно указывает на местности, где прозвище СМИ.
Ник Mzhavan вероятно, происходит от названия небольшого Mzhave Tsklebi город в Грузии. Вот известные минеральные источники. Топоним себя, по-видимому, этимологически связано с грузинского слова "mzhave", что переводится как «кислый».
Таким образом, вполне вероятно, что основатель Мжаванадзе пришел от этих мест. Но Сван суффикс -ани могут указывать на благородный предок происхождения.