Тесное общение с русскими турок привели к появлению славян не только личные имена и прозвища тюркского происхождения. Тюркоязычных именования может получить ребенок, родившийся в смешанных браков, или этнических славян, porodnivšijsâ с любой тюркского происхождения. Со временем имя или псевдоним идентифицирует человека как наиболее upotrebitel′nogo имен и носят имена. *
** Minačetdinov семейства название происходит от имени мужской Minačetdin. Как многие восточные имена она восходит к две основы. Первый — это имя Minač, который является версией dialektal′nym арабское имя Mingaz. Перевод на английский язык это означает «Сияющий путь»; «выбранный путь; План \. Вторая часть неоднократно встречается в Коране, понятие «Дин». Главная ценность является суммой веры (Иман), выполнение религиозных предписаний (ислам в узком смысле) и искренность в их осуществлении (Ихсан).
Соответственно имя Minačetdin может быть переведено как «яркий путь религии». Вероятно родителей ребенка, с именем Minačetdin, narekaâ, хотели, чтобы его сын стал мусульманином. Это не удивительно для традиционного общества, где большое значение придается к религии. Как правило, это были российские суффиксы аксессуары ов \/-EV,-ин. Менее часто используемые суффиксы а \/-ckij, а также Бюро \/ Вагиф, jenko,-Ko-REC-EC-ovich\/-v. и других специфических украинцев, белорусов и поляков. Таким образом потомок человеком, чье имя было Minačetdin, в конечном итоге получил название Minačetdinov.