Тесный контакт с турками Россия вызвало появление славян не только личные имена, но прозвища тюркского происхождения. Тюркских имен мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или этнические славянские, попадая в какой-либо тюркского рода. Со временем имя или псевдоним был прикреплен к человеку, как наиболее распространенных имен и нести имя в качестве основы.
Последнее Miftahitdinov происходит от мужчины Miftahitdin имя. Как и во многих восточных имен, она восходит к основам два. Первый из них - имя Мифтаха, что в переводе на русский язык означает «ключевой инструмент для разблокировки". Во второй части основаны на несколько раз в Коране понятие "дин". Его главная ценность - это "сочетание веры (иман), исполнения религиозных орденов (ислам в узком смысле), и искренность в их исполнении (Ихсан)."
Соответственно, Miftahitdin название можно перевести как "ключ религии". Возможно, родители, ребенок называют тем же именем, хотел, чтобы его сын стал достойным мусульманином. Это не удивительно для традиционного общества, в котором большое значение придается к религии. Miftahitdin в конечном счете получил название Miftahitdinov.