Мокан фамилии образуются из того же прозвище. Она берет свое начало в румынском нарицательным «Мокан» - «Горец-пастух", "Пастух". Возможно, прозвище в то же время содержат указание на оккупацию основателя семьи (пастух, работник по уходу за овец), и его место жительства (в горах)
По другой гипотезе, основой для прозвищу тюркского "Мокан." - "строительство", "Сделано", "подняты. "В этом случае прозвище Мокан мог получить строитель. В конце концов получила название Мокан.