Фамилия Мокану имеет интересную историю происхождения и относится к распространенным типом семьи Румынии.
Последнее Мокану формируется из Мокан прозвища. Она берет свое начало в румынском нарицательным «Мокан» - «Горец-пастух", "Пастух". Возможно, прозвище в то же время содержат указание на оккупацию основателя семьи (пастух, служащий для ухода за овец), и его место жительства (в горах)
По другой гипотезе, основой для прозвищу тюркского "Мокан." - "строительство", "Сделано", "подняты. "В этом случае прозвище мог получить Мокан строителя.
появление румынских семей в России было два историческим причинам. Первое массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. первым потоком заливают в России в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиров переехал в Россию и поселились там. второго потока молдавских эмигрантов текли в Россию в 1736 году. В других случаях в течение XVIII-XIX веков. движение небольшими группами, иногда отдельных мигрантов из Румынии в Россию.
Второй исторический факт, что привело к распространению румынских семей в России, присоединение Бессарабии в 1812 году, в результате этого события, молдаване, которые составляли большинство населения Бессарабии стал русским подданным.
Количество старых русских семей претендуют на Западе европейского происхождения, основанная на фантастических генеалогий, которые были особенно в моде в XVII веке. и еще другие недостаточно критикует авторов. Однако, для некоторых семей румынского происхождения этимологии создана уже с несомненной подлинности. является замечательным памятником румынской литературы и культуры.