Прозвище восходит к глаголу Myauka "мяу" - "кричать, как кошка, кот." Я полагаю, это можно назвать человека, который имитировал мяуканье кошки, или кто был подобный тон голоса.
Однако, не исключено, что прозвище Myauka указывают особый характер предшественников Myaukinyh. Например, как можно было бы назвать конкурс или лестно людей. Myauka в конечном счете получил название Myaukin.