Семьи Nojštejn принадлежит популярный тип еврейских фамилий, ведущих из личного прозвища
** выделить личности, поскольку псевдоним людей от сообщества, как указано в отличительной чертой личности: характеристики его внешний вид, характера, поведения, профессии или оккупации, этнической принадлежности или место, из которого он был. Такое именование является для многих людей, в том числе евреев.
Еврейских ономастика, однако существует ряд конкретных, присущий только евреям, которые легли в основу специальные еврейские имена прозвища: имена сокращения и искусственных фамилии.
Имена сокращения эволюционировали из-за сокращения чтения фразы, написанные на одном из еврейского языков. Уже в раннем средневековье аббревиатура широко используется в еврейской среде для определения выдающихся раввинов. При ссылке на его собственное имя в документах раввин бы аннотации к нему, таких как рок, сокращая тем самым ивритское слово «Рош kègilla\,\голова сообщества\. Впоследствии это аббревиатура назвав его стала наследственной.
другого типа еврейской фамилии искусственный фамилий – в 18 и 19 веков в связи с выпуском указов на обязательном присвоении названий евреев, живших на территории Германии, Австрии и Российской империи. В основу таких названий были случайные слова или должностные лица, сами евреи регистраторов. Из-за этого искусственного фамилий часто являются причудливый и, в отличие от традиционных псевдонимов, обычно не указывают характеристики предка. ** ** Nojštejn является искусственное происхождение названия. Это означает, что, в отличие от большинства имен определяет вид не является предком его оккупации, не родился в частности внешний вид или поведение. Еврейские имена были преднамеренно искусственных немецких должностных лиц, которые было поручено обеспечить что еврейские фамилии (такая практика раз существовала в Австрии и Российской империи, а также в Пруссии). В основу таких названий были случайно выбранные слова из немецкого или идиш.
, Фамилия Nojštejn (в письменной форме немецкого Neustein) восходит к две немецкие основы: ной с значением «новых» и Штайн, означает «камень». Таким образом, назначение Nojštejn может быть истолковано как «новый рок»
вполне возможно, что имя Nojštejn был сформирован из аналогичных прозвища топоним, восходит к Nojštejn. — Город в Германии. Вероятно Nojštejn указывает, название происходит от людей. Так можно назвать Nojštejna.
потому, что евреев, живущих на территориях различных государств, еврейские имена были под влиянием местных национальных культур и языков.