Otelepko фамилия происходит от прозвища Otelep. Прозвище происходит от диалекта Otelep нарицательным "otelepok", который в Вологодской диалекте означает "здоровый и сытый", и в Пскове и Твери - "избалованный и вялый мальчик". Вероятно, прозвище или указывается конкретный вид основателя семьи (большая, полная), либо на черты характера и поведения предка (капризный, избалованный, один-трек, медленно).
Позже Otelep прозвище имена Otelepko.