Тесный контакт с турками Россия вызвало появление славян не только личные имена, но прозвища тюркского происхождения. Тюркских имен мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или этнические славянские, попадая в какой-либо тюркского рода. Со временем имя или псевдоним был прикреплен к человеку, как наиболее распространенных имен и нести имя в качестве основы.
Последнее Пахлаван-Заде берет свое начало в мужском Пахлаван имя. Это диалект форме персидское название Пахлаван, которое происходит от слова pahlaban - «обладающий огромной силой, герой, герой", ". Победителем" Вызывается ребенка с таким именем, родители хотели, чтобы их сын стал настоящим мужчиной и защитник своей семьи
Позже, название далекого предка -. основатель рода -. унаследовали дети иногда передается от отца к сыну без изменений, но иногда формируется семейная аффиксов и других компонентов. Таким образом, компонент «заде» имеет персидское происхождение и переводится на русский как "сын". имен этого компонента особенно распространен в Азербайджане. Таким образом, потомок человека, чье имя Пахлаван, в конце концов получил название Пахлаван -Заде.