Таким образом, имя русском языке версия Paunezhev адыгского названия Peunezh и, вероятно, образуется из прозвище Paunezh. Ник Paunezh вероятно, восходит к адыгского peneshlu слово, которое переведено на русский язык означает "барбарис". В соответствии с этим можно предположить, что Paunezhem называют любителем барбариса.
Возможно также, что прозвище происходит от черкесского Paunezh слово "проникновение", что означает "метла". В этом случае, вполне возможно, что прародитель Paunezhevyh изготовлен веник. Таким образом, потомок человека, чье имя было Paunezh в конечном счете получил название Paunezhev.