Polyaschenko фамилия происходит от прозвища Polyash. По одной из версий, прозвище восходит к Polyash русском диалекте слово «polyash": в некоторых диалектах так называемые мужчины тетерева с длинными изогнутыми перьями хвоста, Косачев. Вполне возможно, что это прозвище застрял на денди, любительские от шоу. Таким образом, название может указывать на Polyaschenko личности предка.
Согласно другой гипотезе, основанной на этой семьи является украинский глагол "polyashitisya" - "ополячилась", то есть принять привычки поляков. В этом случае прозвище Polyash мог получить человек, который долго жил среди поляков.
Кроме того, мы не можем исключить, что название Polyaschenko ассоциируется со словом "поле". Исходя из этого, можно предположить, что могло Polyashom ник и житель поле, равнина.
Чередование в / в силу исторических изменений в языке.
Позже Polyash прозвище имена Polyaschenko.