Posternatsky фамилия принадлежит к распространенным типом еврейских фамилий, ведущий от начала личного прозвища.
С древних времен это прозвище можно выделить отдельные из сообщества людей, а также указывает какой-либо конкретной отличительная черта человека: особенности его внешности, характера и поведения, профессии или рода занятий на этнической принадлежности или страну, пришли из которого он был. Такие именования характерны для многих стран, в том числе евреев.
Однако в еврейской ономастике Есть ряд специфических, присущих только евреев прозвищ, которые легли в основу специальных еврейских имен: имена, аббревиатуры и искусственные имена.
имена, аббревиатуры были образованы в результате сокращенного чтение определенных фразы, написанные на одном из еврейских языков, в основном на иврите. Уже в раннем средневековье, аббревиатура широко используется среди евреев для идентификации известных раввинов.
Еще один вид еврейских фамилий - искусственные названия - появились в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном назначении имен евреев, которые жили в немецких, австрийских и русских империй.
Последнее Posternatsky вероятно, происходит от названия села Пастернак Дисна графстве Виленской губернии. Соответственно, это указывает название места жительства предка и принадлежит к еврейской топонимов.
Согласно другой, менее вероятные гипотезы, имя формируется с иврита Posternatsky декоративных имени Пастернака, которая восходит к названию одноименного завода. Пастернак пряное растение называют овощ, который выглядит как петрушку. Традиция давать детям такие имена, как существовал и у евреев-ашкенази.
Есть несколько имен, имена родственников Posternatsky: Пастернак, Posternyak, Пустарнаков, Pasternyak, Pastyrnak. Наибольшее распространение в начале ХХ века они имели в графстве Дисна Вильно провинции, Бельско Каунти, Гродненской губернии, округа игумен Минской губернии, Новоград Волынский район Волынской губернии, Брацлавского и Подолья Olgopolskom округов.
Так как евреи живут на территориях различных государств, еврейских фамилий были сформированы под влиянием местных, национальных культур и языков. Их особенности имеют имена, которые возникли между различными этническими группами евреев: израильских евреев, русских евреев, ашкеназских (идиш-говорящих евреев, в основном из Германии), сефардов (которые живут в арабском мире и в Испании), бухарские евреи из Центральной Азии и горские евреи с Кавказа. Во внешности еврейской семье, как правило, легко определить, что представитель этнической группы был основателем семьи.
Таким образом, наличие фамилии суффикс-цкий Posternatsky указывает, что он формируется под влиянием славянских и принадлежит к еврейской семье, основатель которой жил в России, Украине, Беларуси и Польше.