Фамилия в режиме ожидания, вероятно, восходит к простоя прозвище, которое восходит к тем же прилагательным. По данным "Толкового словаря русского языка" В. И. Даля, слово «простоя» по отношению к человеку означает "в режиме ожидания, shatuschy, в режиме ожидания, ничего не делать или не делать ничего, шатун, baklushnik, облом". Соответственно, можно предположить, что прозвище было Idle кто был склонен к лени, которая не работает.
По другой версии, основанные на семейных ожидания находится в режиме ожидания мирским именем. Так могли назвать ребенка, родившегося во время "простоя неделю" - как в старину называли Пасхальной недели. Idle легло в основу фамилии простаивает. Idle, в конце концов получил название простаивает.