Фамилия Radaykin вероятно, формируются из уменьшительная форма имени Рады - Radayka. В русское название Радей - производное от названия двух старому стилю: Арад Erady. Они будут браться из названия города в древней Иудее. После восемнадцатого века, эти имена были исключены из православных русских имен.
В Польше личные Радей имя было записано в 1441 году как производное от старого общеславянских имен, в том числе базовых рад, как Радомир, Радослав. <Бр />
Существует также версия, что Radaykin название происходит от прозвища Radayka (или Рады). Она восходит к глаголу "обязать", т.е. "не помогать, не выжить». Скорее, они называются отзывчивый человек.
Вполне возможно, что прозвище происходит от прилагательного Radayka "Радий" - "радостное", и указывает, чтобы указать характер родителя. Radayka в конечном счете получил название Radaykin.