Последнее имя Rataev был сформирован из прозвища Ратай, который этимологически связаны с словом \единицы\ и первоначально имел значение \воин\. Начиная с XII века, слово «Мацей Ратай» используется в качестве синонима для существительного «zemlepašec.»
Таким образом, прозвище Ратай относится к профессиональным imenovaniâm и относится к деятельности предка: он может быть воином или Плаугман. Ратай, в конечном итоге получил название Rataev.