В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. Фамилия Robitashvili формируется из грузинского нарицательное Roba, что в переводе на русский означает "платье". Возможно, название относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Таким образом, родоначальником семьи владельца Robitashvili может быть портным или одежду купца.
По другой версии, название восходит к старославянской Robitashvili глагол "Робит" - ". работать, работать" В этом случае, можно предположить, что предок Robitashvili был трудолюбивый, работящий человек. Но Сван суффикс-ани могут указывать на благородный предок происхождения.