Скорее всего, название образовано из руин прозвища Руи, который восходит к румынским Руя, что в переводе на русский язык краской средства, румяна. "Наверное, это прозвище было человека, который внимательно следил за его внешний вид, денди.
Кроме того, есть версия, основанная на прозвища Руи глагол" Руит "означает" кричать, плакать, плакать. "В этом случае, такие прозвища с указанием характера родителей. Возможно, он отличался слишком много эмоций и был склонен к меланхолии.
Вполне возможно, что название произошло от руин мирские имя Руи. По-видимому, так бы назвал грубыми и шумных детей. Руи легли в основу семьи руины. Руи, в конце концов получил название Руина.