Свитенко фамилия происходит от прозвища Sviten. Sviten прозвище, согласно одной из гипотез, производные от глагола "шпагат". Скорее всего, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на род занятий человека. В этом случае тот, кто носил прозвище Sviten очевидно, витая, ткачество веревка или жгут.
Свитнев ник и может портного, который шил свитки, то есть верхней части мантии. В Украине, является древний свиток, широкие и длинные юбки-пальто, обычно сделанные из грубой ткани. Возможно также, что прародитель Свитенко и получил свое прозвище, будучи простолюдином который вступил в рулоне - типичная украинская одежду крестьянина.
В старой поговорке: "Свиток серы, но собственной воли", то есть человек, носящий пальто серого, грубой ткани, хотя neznaten, но имеет сильный характер.
Вполне возможно, что Sviten - это еще и скользкий, хитрый человек. Существует и другая версия этимологии прозвища. Свитнев часто назвать ближе к аристократии.
Позже Sviten прозвище имя Свитенко.