Фамилия Filshteyn имеет сложную основе и состоит из двух частей. Первый из них, по одной из версий восходит к старым способом verhnenemetskomu виола, что переводится на русский как "фиолетово".
Согласно другой гипотезе, компонент название "фильтр" происходит от verhnenemetskogo pfīl - «бум».
Вторая часть семьи Filshteyn происходит от немецкого Эйнштейна - «камень» <бр />
По другой версии, основанные на семью может лежать Filshteyn топоним Felshtin. так называемых села до Skelіvka расположен в районе Starosambirskom Львовской области и деревне гвардии в Хмельницкой области, Украина. последнему известному одним из крупнейших еврейских погромов в годы Гражданской войны (1919). Кроме того, не исключено, что прародитель Filshteyn пришли из города Filshtin Проскуровский района Киевской губернии.
Несколько старых русских семей претендуют на Западе европейского происхождения, основанная на фантастических генеалогий, которые были особенно в моде в XVII веке. Тем не менее, для некоторых семей немецкого происхождения этимологии создана уже с несомненной подлинности
Среди известных имен представителей -.. Михаил Юрьевич Filshteyn (р. 1930), русский поэт, переводчик и редактор Автор 14 книг поэзии и перевод с молдавского языка, литературного редактора журнала "Природа".