Фамилия Fontanenkov формируется из прозвищ фонтан, в котором говорится о так называемых «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность человека. Вполне вероятно, что так называемые fontanschika, фонтан мастер инспектор.
По другой версии, это название восходит к топоним Фонтанке - так называемые реки, протекающий через Санкт-Петербург. Вполне возможно, что предок родился на берегах Fontanenkovyh этого водоема.
Возможно также, что прародитель Fontanenkovyh жил недалеко от фонтана. В этом случае имя было указано на место жительства отца.
Скорее всего, название изначально пришли Fontanenkov в Украине или Беларуси, о чем свидетельствует характерный суффикс-EHKO. Со временем, вероятно, родом Fontanenko переехал в Россию, где не было русификации имен при помощи суффикса-ов. Фонтан, в конце концов получил название Fontanenkov.