Ханаев фамилия происходит от имени хана. Она восходит к древнетюркского существительное "Хан", что означает "князь". Именование "Хан", используемый для обозначения высокопоставленных людей.
Возможно, родители дали ребенку имя хана, желая ему власть хана и богатства. Хан, в конечном счете получил название Ханаев.
Среди известных однофамильцев можно назвать певца, народного артиста СССР Никандр Сергеевич Hanaeva, а также актриса и народная артистка СССР Евгения Никандровна Hanaevu.