Фамилия Hikmatullin формируется из самца тюркское название Хикматулло. Она, как и многие восточные названия, состоит из двух частей.
Первая восходит к имени Хикмет, что по-арабски означает "мудрость, скрытый смысл, тайные, секретные, знания, философия".
Вторая часть древнего тюркского элемента "Улла", который используется для формирования Восточной имя и значение "Аллах".
Таким образом, название буквально переводится как Хикматулло "мудрость Бога".
В XV-XVI веков, начинают передаваться от поколения к поколению, имена, в которых подчеркивается прав, принадлежащих к конкретной семье. В результате, имя или псевдоним для человека укрепила его потомков и его семьи, оформляя с разными суффиксами.
Как правило, это была Россия суффиксы принадлежащих -ov/-ev,-ин. Реже используется суффиксы -skiy/-tsky и -onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ек, -ovich/-evich и другие свойственные украинцев, белорусов и поляков. Таким образом, потомок человека, чье имя было Хикматулло в конечном счете получил название Hikmatullin.