Фамилия Hlyakin формируется из прозвищ Hlyaka. Она берет свое начало от диалекта нарицательным "hlyaki" - "сопли", "мокроты, кашель выводятся из организма." Возможно, прозвище того, что называют "защитные" функции и был использован в качестве талисмана.
По суеверный обычай, который существовал в России, таких как псевдонимы назначаются детям для того, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали прозвища со значением противоположным ожидаемым или хотел родителей к детям. В этом случае, в надежде иметь здорового мальчика, его родители назвали Hlyakom.
Однако, в западных диалектов hlyakoy называют "польским тушеной рубленой кишечника." В этом случае прозвище Hlyaka предположительно относится к "профессиональным" именования содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: это может быть шеф-поваром. Хотя не исключено, что Hlyakoy называют любителем этого блюда. Hlyaka в конечном счете получил название Hlyakin.