Фамилия Hmelin формируется из прозвище хмеля. Она берет свое начало от нарицательным "хмель", что означает «виноградная лоза семьи с длинным тонким стеблем шелковица".
Хмель известен в России, начиная с дохристианских времен. С древних времен она была использована в производстве хлебобулочных выпечки хлеба и различные кондитерские изделия. Хмель также широко используются для изготовления пива и вина в производстве меда.
Возможно, прозвище относится к числу профессиональных прыжков имен и указывает на вид человеческой деятельности. Таким образом, чтобы называть лицо, занимающееся выращиванием хмеля. Не исключено, что это может быть пивоваром или поставщика пьяных напитков. Хмель стал основой семьи Hmelin. Хмель, в конце концов получил название Hmelin.