Фамилия Hovrachev формируется из Hovrach прозвища. Она берет свое начало от диалекта нарицательным "Хора" - "беспорядочное". Возможно, прозвище отражает особенности характера и поведения основателя семьи (халатность, небрежность).
Возможно также, что название восходит к Hovrachev производных форма женского имени Феврония - Хора, который по-гречески означает "сияющий»
В ". Onomastikone" Академик . С. Б. Веселовского отметил: Грегори С. Хора, гость из Москвы, в первой половине XIV века, из него пошел Ховриным Hovrach в конечном счете получил название Hovrachev...