Фамилия Tsykanin формируется из прозвищ Цыканов. Это прозвище восходит к глаголу "замять", что означает "молчание" или "непонятных разговоров." Таким образом, прозвище Цыканов указывает на особенности речи или поведения предка.
Однако, не исключено, что прозвище этимологически связано Цыканов со словом "ЦИК". Tsikalom в Украине называют человека произнося звук "у" вместо "т". Цыканов в конечном счете получил название Tsykanin.