Фамилия происходит от Чиклин Ники Čiklâ. Он основан на глагол \čikilât′\, то есть \хромал\. Соответственно, прозвище Čiklâ является хромой, его искалеченных людей.
Однако, этимология названий могут проводиться от слова «chikoy река»: в некоторых диалектах, под названием тонкий, исчерпаны. По другой версии, он основан на глагол «čikat′»-\Вырезать, сократить; избили палкой \. В северной части же глагола «čikat′» означает \ткать, ремонт сети. Таким образом прозвище Čiklâ, которая стала основой названий может относиться к оккупации, предок профессии.
Наконец это, возможно, что имя — тюркского происхождения и связанные с татарского слова чикле, \\ ограниченное, имея границы\. Čiklâ, в конечном итоге получил название Чиклин.