В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. В основе лежит прозвище фамилию Чхартишвили Chharti, которая восходит к тем же общим названием. Слово "chharti" на диалекте гурийские означает "птица семейства Дроздов (Turdus viscivorus viscivorus)». В русском языке оно называется щипцов или Деряба. Может быть, этот человек мог получить прозвище, которое выглядит как эта птица (например, необычные волосы цвет -. серо-коричневые или черно-коричневый) Кроме того, Деряба известен своим голосом, ее песня коротка и довольно звучные, свист Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Chharti мог получить музыкально одаренным человеком.. Но Сван суффикс-ани могут указывать на благородное происхождение предков
Среди самых знаменитых однофамильцев -.. Григорий Шалвович Чхартишвили, русский писатель, литературный критик, переводчик, yaponist Их художественные литературные произведения он опубликовал под псевдонимом имя Бориса Акунина. Кроме того принесли ему известность романов и повестей из серии "Новый детектив" ("Приключения Эраста Фандорина»), он создал серии "Провинциальный детектив" ("Приключения сестры Пелагии"), " Приключения Мастер "," Жанры "и другие.