Фамилия является уникальным памятником Shayman еврейской культуры. Еврейские имена уникальных lingvokulturnoe явление.
Например, еврейские имена происходят от предков имя или псевдоним или представлять намеренно созданы - искусственные - именования. Для искусственного фамилии включают имена, аббревиатуры - нейминг, образовавшихся в результате сокращения чтение определенных фраз на иврите. Еще один вид искусственного еврейских имен возник в связи с публикацией в XVIII-XIX веков указы об обязательном назначении еврейские фамилии. Таким образом, их особенности имеют имена, которые сложились у различных этнических групп евреев: израильские евреи, русские евреи, ашкенази, сефарды, бухарские евреи из Центральной Азии и Кавказа горские евреи.
Последнее Shayman указывает имя основателя рода. Фамилия Shayman образуются от имени Шай. Предположительно, название происходит от еврейского Шай мужским именем Ишая - "богатый". Ишай в еврейской истории был отцом царя Давида и еврейское traiditsya учит, что он был одним из семи человек, которые умерли, не грех. Вероятно, тот факт, что имя Шая - версия Eshayagu имя, которое переводится как "Бог спасет".
менее вероятно, что имя имеет тюркское происхождение и Shayman создана по поручению Shayman, что диалектные вариант арабского Shayheliman имя, которое в русском языке означает "религиозного лидера, головой». <бр / >
Так, имена евреев, проживающих на территориях славянских народов, славянских суффиксов характерно в -ov/ev, -ovich/-evich, EHKO-,-ский,-чик ашкеназских фамилий обращается форманты. - сын /-Зон (буквально "сын"), человек ("человек, мужчина, человек"), Кинди («ребенок»), Бейн ("кость"), штаммов ("бочка"),-ер,-с. Для сефардских фамилий характерны такие компоненты, как Заде, пур-означает "сын" отчеству ибн префиксов, суффиксов и аксессуары, 'точно, топонимической суффикс-. кавказских горских евреев в формировании грузинской фамилии заимствованные из семьи суффиксом-швили (переводится как «ребенок»). израильским евреям часто имеют имена, еврейские вид аксессуаров -is/-es суффиксы, и, префикс бен (на иврите "сын") и предмет, принадлежащий к роду Ga-. Часто имена формируется из имен не имеют суффикс и звуки, такие, как Авраам, Соломон, Исраэль.