Последнее имя Šalahov был образован из аналогичных псевдонимы, которые вероятно восходит к Чувашской «naricatel′nomu šalak», переведена на английский означает «разговорчивый». Вероятно это прозвище это крещение govorlivogo.
чередования согласных x \/ k был результатом исторических процессов, которые имели место в ходе разработки языка. * **
Вполне возможно, что прозвище Шала восходит к турецкое слово «ṣallak»-«голый случайно одеты». В этом случае, Ник, предположительно для обозначения социального статуса или внешности предка.
Это также возможно, что это имя может быть вариант Шала Šalih имя, которое восходит к имени Салих со значением «хорошее, праведники.»
Последнее имя Šalahevič был сформирован с суффиксом v. присущие Украинская ономастика. Первоначально она имеет следующие значения: «мелкие», «молодой человек», «сын». Таким образом Šalahevič буквально понимать как «сын Шала как». Позднее древних суффикс v. потерял свой прямой смысл и выживает только, как предусмотрено.