Фамилия Шамонин формируется из прозвище Шамони, которая восходит к глаголу "бормотать" - "говорить неясно, бессвязно". Соответственно, прозвище Шамони может получить человек, который имел некоторые проблемы с речью. Однако это можно было бы назвать и podvolakivayuschego ноги.
По другой версии, основанные на прозвища образуются турецкого слова «сама» - «свет», но это маловероятно. Шамони, в конечном счете получил название Шамонин.