Фамилия Shandikov формируется из прозвищ Shandik, который якобы является вариант прозвища Сандык телеуты, что в переводе на русский означает "соловей". Вполне вероятно, что именование Сандык можно было бы назвать - многих народов распространен обычай давать своим детям имена производные от названий животных.
телеутов - тюркоязычных людей, живущих на юге Западной Сибири, Кемеровской области.
В татарском языке нарицательным "Сандык" означает "грудь". В этом случае, называя Shandik может означать, что она может поддержать, подготовить или продать сундуки.
Чередование звуков с / ш на основе семейства может быть из-за различия в диалекте произношение, а также неточности, ошибки в Зарегистрированные фамилию. Shandik в конечном счете получил название Shandikov.