Šmankevič, вероятно, является «akaûŝij» вариант Šmonkevič имена, сформированные из прозвища Šmonka. Диалект слово «šmonka» означает \ŝegoliha\, или \флирт расточительной. Таким образом ирония псевдоним Šmonka может получить человек, который, как женщина внимательно следит за ваш наряд.
Однако, вполне возможно, что Ник Šmonka ведет от глагола «šmonit′» или «šmonničat′», то есть «šlât′sâ, потряс, бродят от безделья, beat bakluši» или \шутка, зубоскалить, чтобы повысить nasmeh «и лгать, обманывать, plutovat′, не азартные игры». Таким образом, прозвище Šmonka может свидетельствовать о том, что поведение предка.
Суффикс v. указывает фамилию белорусского происхождения. Šmonka, в конечном итоге получил имя Šmankevič.