Фамилия Shortanov распространяется на территорию Республики Казахстан и Республики Кабардино-Балкарии. Скорее, оно образовано от прозвища Шортан, которая основана на похожее слово для казахской "щука". Вполне вероятно, что прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид деятельности человека: возможно предок семьи владельца Shortanov был рыбаком.
Кроме того, название "Шортан" в прошлом одного из племен кипчаков. Исходя из этого, можно предположить, что основатель Shortanovyh принадлежал к этому племени.
Согласно другой гипотезе, прозвище Шортан этимологически связано с ингушского слова «shortta", что означает «богатый, плотный". В этом случае прозвище мог бы сослаться на особенности внешности предка имена Shortanov (крепкого телосложения). вклад в исторический факт, что многие из дворян России были не русские по происхождению. Из других стран, они служили в русской армии, были крещены, то есть стали православными, женились на русских и несколько поколений полностью "obrusevali", сохранив только иностранного языка исходя из их фамилий. Межэтнические браки в других социальных групп (торговцев, фермеров и т. д.).
Среди самых знаменитых однофамильцев - Askerbi Tahirovich Shortanov, кабардинский советский писатель, заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР, заслуженный артист РСФСР.