Фамилия Shurgalin формируется из Shurgalya прозвища. Скорее, это происходит от диалекта слово «Шургая", который в Нижнем Новгороде, Саратове и Астрахани диалекте означает "буря, вьюга, метель." Вполне вероятно, что прозвище было дано Shurgalya ребенок, родившийся в плохую погоду.
Кроме того, в глаголе Курской диалект "shurganit" пришлось "проглотить". В этом случае прозвище Shurgalya мог получить не повезло, не повезло человеку. Shurgalya в конечном счете получил название Shurgalin.