Yurtaykin фамилия, по одной из версий, тюркской основе и восходит к слову татарского "юрты", т.е. "собственности, площадь, земля, страна". В этом случае, предок владелец этой семьи были во владении татарской земли, и привело к образованию Yurtayka прозвища.
Существует еще одна точка зрения на происхождение этого имени: в древние времена существовало выражение "выбить кого-то или с палаткой", то есть в замешательство. Отсюда прозвище застряли Yurtayka человек, который постоянно отвлекают кто-нибудь из материалов дела, мешало работе. Yurtayka в конечном счете получил название Yurtaykin.