Фамилия Fatafutdinov образуются от имени Fatafutdin, диалектные вариант мужского имени Фатхутдинов турок. Она, как и многие восточные названия, состоит из двух частей.
Первая восходит к арабской Fathut название - ". открытия дверей счастья, прокладывая путь, завоевывая все, победы, достижения успеха"
Вторая часть происходит от арабского "дин" - ". религия"
Таким образом, одним из возможных переводов названия Фатхутдинов звучит как "открывающей путь к религии».
В XV-XVI веков, начинают передаваться от поколения к поколению, фамилия, имя, подчеркнул, что принадлежность человека к конкретной семье. В результате, имя или псевдоним для человека, укрепила его потомков и его семьи, оформляя с разными суффиксами.
Как правило, это была Россия суффиксы принадлежащих -ov/-ev,-ин. Таким образом, потомок человека, чье имя было Fatafutdin в конечном счете получил название Fatafutdinov.