Фамилия происходит от прозвища Братченко Bratcha. Тем не менее, в разных диалектах, он иной смысл: "двоюродный брат", "сводный брат" и "друг, товарищ". Скорее всего, основатель Bratchenkovyh образованные старшего брата.
Скорее всего, название изначально пришли Братченко на Украине или в Беларуси, о чем свидетельствует характерный суффикс "-EHKO". Со временем, вероятно, родом Братченко переехал в Россию, где не было русификации названия, добавив суффикс "ов". Bratcha в конечном счете получил название Братченко.