Скорее всего, имя Бугера - это украинская версия еврейско-немецкой семьи Бугер (Bucher). Это происходит от того же прозвище, которое происходит от немецкого слова Buche -. "Бук" с суффиксом-ер Может быть, Bucher называют человеком-соседству, который вырос большой бук Возможно также, что основатель жил в Буге. буковый лес.
По другой версии, на основе этого семейства слово Бух, что в переводе с идиш означает "книга". Суффикс-ер часто используется в образовании "профессиональная" ника, так что не исключено, что основатель Бугера был книготорговец.
Позже Бугер имя было добавлено украинский суффикс-.