Фамилия Vydrych формируется из личного прозвища и относится к распространенным видом украинских, белорусских фамилий. Возможно, название связано с глаголом Vydrych "рип". Следовательно, это может указывать род занятий человека.
По другой версии, название формируется из прозвище Vydrych Otter. Эти "животные" прозвища не были редкостью в России. Otter был символом примирения, смирения, отсутствия безопасности и лести. В представлениях древних выдры убийство считается великим грехом.
Как известно, в диалекте Тамбовской выдра называется болезненное и истощенные женщины. Слово с подобным значением может также стать основой фамилий. В "Onomastikone" Веселовский Иван Otter, фермер, 1545g., Новгород, Денис Выдрин, горожанин людей в 1625 году, Тотьма. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ич / YCH-,-к, первоначально указывающие на прозвище отца. Оттер (Vydrych), в конце концов получил название Vydrych.