Фамилия происходит от прозвища Giryandin Giryanda. Скорее всего, она основана на gretsizm (слово заимствовано из греческого), "вес" - "старик". Следовательно, Giryandoy было бы назвать человеком мудрым опытом, или мальчика, который воспитывался не родители и дедушка.
Кроме того, в некоторых диалектах украинского казачества giryanami называется. В этом случае прозвище мог получить Giryanda сын казака. Giryanda в конечном счете получил название Giryandin.