Фамилия Горбатенко формируется из Gorbaten прозвища. Она восходит к бытовой прозвище "горб", "подключили" - "изогнутые, кривых, изогнутых". Но есть и другая версия, согласно которой прозвище Gorbaten не указывает на права инвалидов, а также его социальный статус: Сибирские диалекты Gorbatnem называемые беглые коляски. Эти прозвища были широко распространены в России во всех слоях населения.
В русском языке слово «горб» был символом напряженной работы: «Живи каждый его хорошо, да его горб", "От работы (от плуга), не будут богатыми, и будет Горбун "," Человек живет не богат, и жил горбун, от трудов своих ". Pozzzhe, в 1888 году Сенат издал специальный указ, которым было написано:" Именованные частности имя не только право, но обязанность каждого лицо полном объеме, и означающее имена некоторых из документов, предусмотренных законом ». Gorbaten в конечном счете получил название Горбатенко.